Jezik Bashkir može biti jednostavan. Učenje samostalno prevoditi
Rusija je velika zemlja. Uspijeva se (i ponekad čak i sukobiti) s mnogim različitim nacionalnostima, čije su teritorije prethodno bile neovisne države, ali nakon invazivnih ratova Munchova i Ruskog Carstva uključeni su u nacionalne teritorije. Bashkortostan je u broju ruskih teritorija i postupno nestaje jezik ove zemlje. Stvarno, stoga, postoje poteškoće u prijevodu.
Prevoditelj s ruskog na Baškir nećete naćina popularnim resursima, uključujući GoogleTranslate. Sve zato što su izvorni govornici turske jezične skupine mali mali ljudi. Dosad su njezini predstavnici nešto više od 2 milijuna, a sam je dobio od UNESCO-a status ugroženog.
Svi prevoditelji iz Ruskog na Bashkir online,koje smo pronašli, nažalost, nemaju dobru funkcionalnost i sposobni su prevoditi samo u skladu s ugrađenim rječnicima. To znači da vrijedi zaboraviti napisati cijeli tekst u ulaznoj liniji, pritisnuti gumb i dobiti spreman prijevod, kao npr. Rusko-engleski prijevod. Štoviše, čak i prijevod popularnih jezika mora se urediti i prilagoditi.
TOP prevoditelja online od ruskog do Bashkir
Tijekom testiranja najčešćeonline prevoditelj iz Rusije u Bashkir bio je http://mfbl.ru. Tamo ćete naći akademski rječnik od ruskog do Bashkir i obrnuto, katalozi knjiga, fonetski, leksički i gramatički baze podataka. Naravno, to nije online prevoditelj, ali broj riječi, čiji prijevod može biti pronađen, ugodno iznenađuje. Jer - preporučujemo.
Drugo mjesto, zasigurno, iza jednog od najvažnijihgdje možete prevesti od Rusije do Bashkir i obrnuto - http://huzlek.bashqort.com/. Vrlo je daleko od punopravnog prevoditelja, ali što ste htjeli od nepopularnog jezika? Ipak, tu je baza riječi Bashkir, a primjeri su korištenja tih riječi koje ulazimo u prijevodnu liniju. Prijevod se izvodi samo za jednu riječ, prevoditelj ne podržava ovu rečenicu. Ipak, kako kažu, na bezrybe i rak - ribu.
Treće i posljednje mjesto iza web resursa http://ru.glosbe.com/ru/ba/, pokušavajući nam iskreno pomoći pri prijevodu, ali baza podataka od samo 1.218 riječi ne podupire potrebnu razinu zahvaljujući kojoj ćete naći "sve". Dakle, pripremite se - većinu naših uobičajenih fraza nije i vjerojatno neće biti uskoro, budući da je site je izgrađen na principu Wikipedije „dodaj sebe”, te stoga usmjerena na ta dva milijuna ljudi iz Baškirska koji nehotice izgledaju tamo i udostojiti napraviti prijevod nekoliko riječi i fraza od Rusije do Bažir.
Nažalost, kao što je gore već napisano, na mrežitumač za ovu turanska jeziku ne možete pronaći, dakle, za velike prevođenje tekstova, knjiga - to je bolje razgovarati izravno s izvornim govornicima, a možda i za naknadu, možete pomoći. No, kako bi se postigla više ili manje normalno prijenos malih ponude ili slova Baškirije (ako nisu pisani rukom u Baškirije), ili čak i više s ruskom Baškirije - u potpunosti. To će pomoći onim web mjestima navedenim u članku.
