Besplatni programi za učenje jezika

Za početak, želim upozoriti one koji smatraju da su programi za učenje jezika neka vrsta panaceje koja će vam pomoći da savladate jezik u savršenstvu, kao po magiji. Učenje stranog jezika je posao, programi mogu olakšati, ali bez prakse nećete naučiti jezik.

Različiti programi za učenje jezika koriste se u različitim aspektima učenja, Neki pomažu u učenju novih riječi ilivladati pravilima gramatike, neki služe za stvaranje ispravnog izgovora, neki pomažu poboljšati vještine čitanja i slušanja. Konačno, postoje testni programi koji vam omogućuju da provjerite stečeno znanje. Budući da postoji mnogo programa obuke, samo ćemo govoriti o nekima od njih.

Jedan od najpoznatijih programa koji pomažu u učenju stranog jezika jest Anki, Ova aplikacija s više platformi omogućuje stvoriti flash kartice za učenje stranih riječi, Kartice se mogu kombinirati na palube po temama iprilagodite svojstva predloška palube i kartica. Možete preuzeti gotove palube s interneta. Postoje palube za različite jezike koje stvaraju korisnici programa. Palube se mogu postaviti na poslužitelj kako bi ih uskladili s nekoliko računala na kojima je program instaliran. Osim verzija za redovito računalo, postoje verzije Anki za mobilne uređaje s operacijskim sustavom Android OS, Windows Mobile / Windows CE, iOS ili podrškom za j2me.

Naravno, ne možete učiniti bez proučavanja rječnika, Slobodna alternativa za stvarno dobar, ali ne i jeftin ABBYY Lingvo može postati StarDict, Ovaj rječnik podržava pretraživanje riječi popredložak, neizrazita funkcija upita i pretraživanje cijelog teksta. Uz ovaj program možete pretraživati ​​online rječnike, kao i cjeloviti prijevod teksta (zahvaljujući integraciji s internetskim uslugama, kao što je Google prevoditelj, Yahoo prevoditelj, Excite Japan prevoditelj za istočne jezike). Moguće je skenirati odabrane i upravljive rječnike, kao i slušati izgovor riječi. Na internetu možete preuzeti više od 500 rječnika različitih predmeta za više od 40 jezika; Za aplikaciju su također preneseni rječnici iz drugih besplatnih programa, kao i besplatni rječnici koje su stvorili korisnici ABBYY Lingvo. Dostupna je i mrežna inačica StarDict rječnika.

Naravno, vrlo mnogo programa za učenje jezika osmišljen je uglavnom na engleskom jeziku. Na primjer, Engleski trener je osmišljen kako bi vam pomogao razumjeti engleski, Postoje dvije verzije ovog besplatnog programa zaučenje engleskog jezika: potpuna (sa zvučnim komentarima) i iznimno malim (samo zadaci, bez zvuka). Raditi s ovim programom je jednostavan: imate ponudu engleske fraze i mogućnosti prevođenja na ruski (ili obrnuto). Vaš je zadatak odabrati pravu mogućnost. Ako ste netočno odgovorili, odmah možete pročitati ispravan odgovor. Možete prilagoditi smjer prevođenja, broj zadataka na jednom ispitu, vrijeme posvećeno pronalaženju pravih odgovora. Dostupan je popis svih radnih mjesta (oko 6000) i statistike. Tu je i način za ponavljanje prošlo.

I aplikaciju FVords namijenjen je onima koji studiraju engleski i njemački jezik. Postoji nekoliko načina učenja jezika, Uobičajeni režim je uobičajenizbor opcija, ali to uzima u obzir psihologiju pamćenja. Zadaće "tečaja" trebaju biti izvršene strogo uzastopno, a zadatke "Tournament" s primjerima i savjetima daju se raspršivanjem. Oba načina uključuju savjete i zadatke tvrtke Longman. Način rada "Knjiga" je paralelno čitanje knjiga u izvorniku i prijevode, uz komentare i rječnički rječnik. A u modu "Prompter" možete slušati engleske riječi i fraze. Također dostupni načini rada su "Folding", "Control", "Frequency", "Word order", "Spelling" i "Extreme translation".

Postoje i određeni besplatni programi za učenje jezika, "zaoštren" rjeđi strani jezici, Među njima možete nazvati, na primjer, eVortraro - Besplatni esperanto-ruski-esperant rječnik - i Japanski trener - programski simulator dizajniran za memoriranje japanskih slojevitih abeceda (katakana i hiragana).

Naravno, postoje i drugi programi za učenje jezika, uključujući i online prevoditelje. Najbolje je upotrijebiti nekoliko programa u kompleksu, tako da se oni "hedge" međusobno. ali jedan od najvažnijih aspekata učenja jezika - komunikacija uživo - neće biti zamijenjen nikakvim programom.