Jerome D. Salinger Catcher u raži

Jedini roman Salinger "Na ponor uraž "postao je prekretnica u povijesti svjetske književnosti. Naslov romana i ime glavnog lika Holdena Caulfielda postali su kod mnogih naraštaja mladih pobunjenika - od šaljivaca i hipija do predstavnika modernih radikalnih pokreta mladih.



Novel je predstavljen briljantnim prijevodom Rite Wright-Kovaleva, koji je postao klasik prevoditeljske umjetnosti.





A ipak je roman "The Catcher in the Rye" remek-djelo suvremene književnosti!


Znaš li što ga zadivljuje? Iako nema dobrih i zlih likova, ali glavni lik vidi sebe oko sebe kao takva moralna čudovišta i šupljine!


Dakle, ne razumijete do kraja - da li je on takav optuženik, ili jednostavno nije sretan s njim oko sebe, ili možda jednostavno ne vidi ništa dobro na ovom svijetu?

Citati iz knjige

"Kada činite nešto previše dobro, onda, ako ne gledate sebe, počinjete biti izloženi. A onda više ne može biti dobro. "




"Uvijek kažem" vrlo je ugodno upoznati vas "kad nisam ni na koji način ugodan. Ali ako želiš živjeti s ljudima, moraš sve reći. "



"Ako morate dati nekoga u lice i želite ga, morate pobijediti."



"Ako muškarac ima najmanje milijun godina posjedovanja, on još uvijek ne briše sva sranja sa svih zidova na svijetu. Nemoguće. "



"Kad je raspoloženje loše, zaista je važno što je iza prozora."



"Kako je ova plavuša plesala! Nisam vidio najbolje plesačice u mom životu. Znate, ponekad je ona droga i plesa poput boga. I događa se da inteligentna djevojka te pokušava voditi, ili tako loše plesa da samo ostaje s njom sjediti za stolom i opijati se. "

</ p>