I sve je bilo upaljeno

Avanturistička tragikomedija "I sve je bilo upaljeno„(Drugi prijevodi -” Sve zapali „” Svjetlost Around ‘) - adaptacija romana’ Puni osvjetljenje „američkog pisca Jonathana Safran foer, režirao je Liev Schreiber.

Protagonist slike je mladi američki židovski kolekcionar nazvan Jonathan, Otišao je u Ukrajinu i pronašao ženu koja je spasila djed od nacista za vrijeme Drugog svjetskog rata u malom gradu Trochimbroda, koji je kasnije uništen.

U potrazi za Jonatanom u pratnji šarenih predstavnika lokalnog stanovništva, koje je unajmio. Ovo je prevoditelj Alex, njegov neznatno neobičan djed-vozač koji prikazuje slijepca i psa djeda Sammy Davis Junior Junior ("Obvezujući kuje-vodič", kako ga naziva njezin djed).

Tri putnika i psa na starom automobiluod Odessa do srca Ukrajine. Sve što Jonathan ima je ime i fotografija grada gdje je njegov djed bio spašen. No ipak se nada da će pronaći tu ženu i saznati više o svojim korijenima i prošlosti njegove obitelji.

Informacije o filmu

Naslov: I sve je bilo osvijetljeno / Sve je osvijetljeno / Svjetlo oko
Izvorni naslov: Sve je osvijetljeno
slogan: Napusti normalan iza
godine: 2005
zemlja: Sjedinjene Države
žanr: drama, komedija
Redatelj: Liv Schreiber
Autor (i) scenarija: Jonathan Safran Foer (autor izvornika), Liv Schreiber
Uloge: Elijah Wood, Eugene Gudz, Jonathan Safran Foer,Jan Hrabetova Stephen Samudovsky, Lubomir Deser Aleksandar Khoroshko, Gil Kazimirov, Suzanne Hodkova Boris Leskin Robert Hitil, Jaroslav Sohova Sergej Ryabtsev, Jurij Lemeshev, pas Mickey i drugi.
Svjetska premijera: 3. rujna 2005
trajanje: 106 minuta

Zanimljive činjenice

Verzija zaslona ima neke razlike s knjigom. Dakle, u knjizi Alexov djed bio je kršćanin, u filmu je bio Židov. Također u knjizi postoje neke scene koje su u filmu.

Skupina glazbenika koji susreće Jonatana na željezničkoj postaji Odessa praktički je kompletan sastav ciganski folk punk bend Gogol Bordello, Osnivač i solist skupine je Evgeny Gudz, izvođač uloge Alexa.