Gerald Darrell "Moja obitelj i druge životinje"
Na vesele i kognitivne knjige engleskog zoologista i pisca Gerald Darrell mnoge su generacije djece odrasle. Uz jedinstveni smisao za humor i iskrenu ljubav, on govori o životinjama koje je posvetio cijelom životu. Ali u nekim knjigama, kao što su, na primjer, "Moja obitelj i druge životinje", Je mjesto za voljene osobe.Zapravo, "Moja obitelj i druge životinje"(U drugom prijevodu -"Moja obitelj i druge životinje") Je li autobiografija u kojoj GeraldDarrell govori o djetinjstvu koje je proveo na grčkom otoku Krfu. Njegova udovica majka kretala se s četvero djece kada je Gerald imao deset godina. Obitelj Darrel proveo je pet godina u Krfu prije povratka u Englesku.
Knjiga "Moja obitelj i druge životinje" napisana je 1956. godine. Ovo je prvi dio takozvane "Trilogija Krf”. U ostalim dvama dijelovima - "Ptice, životinje i rodbina"(1969) i"Vrt bogova"(1978) Darrell također govori o svojim djetinjskim godinama u Grčkoj.
U početku, Darrell nije htio napisati autobiografiju, samo je htio opisati životinjsko carstvo otokaudio nostalgije za preminulim dana djetinjstva. No, u svojim memoarima priznao da je počeo pisati knjigu, on je napravio ozbiljnu pogrešku: neka prvu stranicu svojih rođaka. Počeli su da se „domaćin”, na čelu sa svim šefovima svojih prijatelja, a autor je ostalo ništa nego prihvatiti i braniti barem nekoliko stranica u potpunosti posvetio životinja.
Sa zapanjujućom toplinom, koju čak i ne skriva poslovičan jocularni ton priče, Darrel govori o svojoj obitelji i prijateljima, O majci koja je nakon smrti njenog muža imalapodigni samo četiri djece. O starijoj braći - Larry i Leslie - i o Margovoj starijoj sestri. O njegovom učitelju Theodoru Stephanidesu, poznatom grčkom pjesniku, pisacu, liječniku i prirodoslovcu, u njega je ulio ljubav prema životinjama i na mnogo načina utvrdio buduću sudbinu malog Jerryja. O ljubaznim, veselim i simpatičnim stanovnicima otoka, koji su pomogli svojoj obitelji nego što su mogli.
Knjiga, dakako, punu markiranog Darrel humora - mekana, suptilna i ne uvredljiva - ironija iautoironije. Čitanje autobiografiju Gerald Durrell, nemoguće je ne nasmiješiti i ne suosjećaju s junacima. A ako stvarno probati, možete zatvoriti oči i zamisliti jezero s ljiljanima, ciklama šumarcima i tihih uvala Krfu i kratko vrijeme - čak i za trenutak! - zamislite sebe kao prijatelja obitelji Darrell.
Priča je dvaput snimljena, Godine 1987, redatelj Peter Barber-Fleminsh je na njoj istoimeni mini-serija, a 2005. godine nakon autorove smrti, ugledao svjetlo filma full-length režiji Sheri Folksona.
Citati iz knjige
"Nije li smiješno da će buduće generacije biti lišene moje knjige samo iz činjenice da je neki idiotski idiot odlučio vezati ovu gnjusnu stoku ispod mojih prozora!
"Da, draga", odgovorila je majka. "Zašto to ne oduzmete ako vas ometa?"
"Draga mama, nemam vremena provesti magarce kroz maslinike." Ušao sam u knjigu o povijesti kršćanstva. Što misliš, što još mogu učiniti? "
"Kažu," počela je ", kažu da kadaosoba postaje stara poput mene, sve se usporava u tijelu. Ne, ne vjerujem. Nije tako. Imam svoju vlastitu teoriju. Ne u čovjeku sve se usporava, ali život ga usporava. Shvaćate li me? Sve postaje stisnuto, a kad se sve sporije kreće, možete primijetiti mnogo više. Sve možete vidjeti! Sve izvanredno što se događa oko vas, za koje niste ni prije sumnjali. Kakvo divno iskustvo, samo prekrasno. "
"Pa, ljudi", oplakivao je Larry. - Nema uzajamnosti, nema sudjelovanja u bližnjemu.
"Imate puno veze sa svojim bližnjom", rekla je Margot.
"I sve je to tvoja krivica, mama", rekao je Larry ozbiljno. - Zašto si doveo do takvih egoista?
"Samo slušaj!" Uzviknula je mama. "Donio sam ih egoisti!"
- Naravno - rekao je Larry. "Bez vanjske pomoći, ne bismo mogli postići takve rezultate".
