Stara Nova Godina (Nova godina u starom stilu)

"Stari stil" u narodu je uobičajeno nazvati Julijanski kalendar. Dok je većina katoličkih zemalja već su se prebacili na više savršenom gregorijanskom kalendaru, Rusko Carstvo još uvijek žive u Julian „zaostati” gregorijanskom dva tjedna. Godine 1918., još uvijek smo uveli novu kronologiju u Rusiji, a tu je tradicija u susret dvije nove godine - prema gregorijanskom kalendaru (novom stilu) i Julianu (stari stil). Nova godina se slavi prema starom stilu u noći 13. i 14. siječnja, prema gregorijanskom kalendaru.

Osim toga, stara Nova godina je prilikaZa proslavu dolaska nove godine za one koji drže Božić brzo. Činjenica je da ruska pravoslavna crkva još nije prebačena u gregorijanski kalendar, stoga se svi crkveni blagdani pojavljuju prema starom stilu (julijski kalendar). Kao rezultat toga, Nova godina (ona koja se slavi od 31. prosinca do 1. siječnja) pada za Božić, To znači - bez mesa, bez alkohola. No, u staroj Novoj godini post je već završen i možete slaviti sa svim srcem.

Osim Rusije, stara Nova godina obilježava se u drugim zemljama bivšeg Sovjetskog saveza - Ukrajine, Bjelorusije, Moldavije, Latvije, Armenije, Gruzije, Uzbekistana, Kazahstana, itd. Osim toga, Nova godina u starom stilu u tim zemljama u kojima se crkva nije prebacila na gregorijanski kalendar. Ovo je Srbija (gdje se zove Srpska nova godina), Crna Gora, Makedonija i neki kantoni njemačkog govornog područja Švicarske.

Večer uoči Starog Nove godine ljudi zovu velikodušnu večer, ili dan Monk Melanie. U Velika večer pripremili su "bogatu" pseću, pokrivali bogati stol i pozvali goste.

U zoru 14. siječnja, na dan Vasilijeva, to je uobičajeno posevat (krmača) zrna, Mladi ljudi skupljaju zrno u vrećici i prslukui odlazite u rođake i prijatelje (na prvom mjestu - kumovima). Ulazak u kuću, sjetva (glodanje) baca zrno oko kuće i svima želi sretnu Novu godinu i dobru žetvu. Vjerovalo se da će prva osoba koja je došla k vama zasaditi sreću u novoj godini. Ritam sjetve često prati posebna pjesma za sijanje.

Slijedi pjesme na ruskom

Krvlju, tkaju, sijam

Čestitke za sretnu novu godinu;

Otvorite vrata,

Posluživati ​​nickle,

Ako nema pyataka,

Tada kravu rogova.



* * *

Ja sijati, rasti, sijati,

Čestitamo na Novoj godini.

Pozdrav, vlasnik s domaćinom,

Sretna Nova godina, uz praznik.



Ja sijati, rasti, sijati,

Toh-toch, tararoch,

Oče, Bog, grašak,

Zhito, pšenica,

Svaka vrsta jež.



* * *

Mi sijemo, tkamo, sijemo,

Čestitke za sretnu novu godinu.

Sreća će biti tvoja,

Žetva je velika.

Beget svoje zobi,

Do dva metra visoka.

Uzgajati od tebe pšenicu,

I grašak i leća.

Tako da gosti neće oklijevati

Bila je u kući godinu dana!

Na stolu je uvijek pita.

Jednostavno za vas!



* * *

Ja sijati, rasti, sijati,

Sretna Nova godina, čestitam!

Pasmina, pšenica,

Blata, leća!

Na terenu - šokovi.

Na stol - pite.

Ja sijati, rasti, sijati,

Zob, raž,

Božjom milošću!

Sadržaj pjesama na ukrajinskom

Siječanj, srijeda, nedjelja, srijeda, nedjelja, srijeda!

U shchastji, na zdorji, koji na Novom ruku,

Shchob urodilo krashche, nizh torik, -

Zhito, pšenica i svaki drugi usjev,

Konoplí strijela na sjajne kovrče.

Budite zdravi u budućnosti.

Daj, Bože!



* * *

Siječanj, sri, zalazak,

Vaša koliba ne bježi,

W. Donijemo rock u kolibu,

Uključujući:

Nabavite sve,

Razmislite o svemu,

Ako ih trebate, znojite ih.

I imamo peni za denar!



* * *

Siječanj, sri, zalazak,

Новым роком вас вітаю!

U tom novom smislu,

Šchob je stvorio više,

Ništa čitač!



* * *

Сієм, вієм, посіваєм,

Новым роком вас вітаєм

Na šchastji, na zdorji

Na novom Ricu!

Shchob vrodilo krasche, nizh torik.

Kopački puder,

Lav u kolin,

Boja vama,

Glava nije mrtva!