Lewis Carroll "Alice u zemlji čudesa"
Fantastična izmišljena priča o Lys Carrolluo djevojčici Alice, koja je pala u zečju rupu i stigla do Zemlje čudesa, bila je jedna od omiljenih bajki za djecu i njihove roditelje gotovo stotinu godina.Povijest stvaranja
Prva publikacija "Alice" održana je 4. srpnja 1865. godinegodinu, točno tri godine nakon što je Reverence Charles Lutvij Dodgson i Njegov pričati Robinson Duckworth na brodu pjevali u Temze u društvu tri djevojke:
- Lorina Charlotte Liddell (13 godina) - prema preliminarnoj verziji "Prima"
- Alisa Pleasens Liddell (10 godina) - prema preliminarnoj verziji "Secunde"
- Edith Mary Liddell (8 godina) - prema preliminarnoj verziji "Tertia".
Alice Liddel je prototip Aliceinog lika, fotografija Lewisa Carrolla
Šetnja je započela s Folly Bridge (Eng. Folly Bridge) u blizini Oxforda i završio pet milja u selu Godstow. Tijekom cijelog puta Dodgson rekli drugovi priču o djevojčici Alice, otišao je u potrazi za avanturom. Djevojke su se svidjele priče, a Alice je pitao Dodgsona da napiše priču za nju. Dodgson ispunila njezin zahtjev i 26. studenoga 1864 predstavljen je Alice Liddell rukopisu pod nazivom „Alice je Avanture u podzemlje” (rođen Alice „s avanture pod zemljom.), S podnaslovom -” Božićni poklon dragoj djevojci u spomen na ljetni dan „(engl. Božićna poklon dragom djeteta u spomen na dan ljeti), koji se sastoji od samo četiri poglavlja. Neki biografi od Lewisa Carrolla, uključujući Martina Gardnera, vjerujem da je to bila prva verzija „Alice”, uništena Dodgson, ali Činjenice to ne potvrđuju.
Prema Dodgsonovim dnevnicima, u proljeće 1863pokazao je nedovršen rukopis priče pod nazivom Alice's avantura pod zemljom njegov prijatelj i savjetnik George MacDonald, koji je volio svoju djecu jako puno.
McDonald me savjetovao da objavim rukopis. Prije nego što je završio rukopis za Alisa, Liddell Dodgson povećao je volumen posla od 18 do 35 tisuća riječi, dodavši taj rad epizodama o Cheshire Catu i Ludi Tea Party. Godine 1865. Dodgsonov je rad bio izvan tiska pod naslovom "Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll" s ilustracijama John Tenniel. Od originalne cirkulacije, 2.000 primjeraka oduzeto je i uništeno s obzirom na Tennielove tvrdnje o kvaliteti tiska. Trenutno je poznato samo 23 preživjelih primjeraka prvog izdanja. 18 primjeraka nalaze se u zbirkama raznih knjižnica i arhiva, 5 kopija u rukama privatnih osoba. Drugo izdanje objavljeno je u prosincu iste godine, 1865., iako je godina 1866. već bila na naslovu. Izdanje je prodano što je prije moguće. Knjiga je prevedena na 125 jezika.
Godine 1928., rukopis „Alisa u zemlji čudesa” je prodan američkom kupcu za 15,400 funti (75 260 dolara).
